28 de març 2009

HANAMI

Trobo que és una idea bonica, aquesta de celebrar el Hanami - la festa japonesa del cirerer en flor- i força interessant, a més, perquè cal estar preparats culturalment... o no recordeu la invasió subtil del Pere Calders?

ki yori ki ni
kayoeru kaze no
haru asaki

ARÓ

Lleu és la primavera
només un vent que va
d'arbre en arbre


hana saku ya
yoku no ukiyo no
katasumi ni

ISSA

Floreix el cirerer.
D'aquest món egoista
en un racó.

oki-oki ni
mono omou haru no
yukue kana

BUSON

Cada mati
on va pensativa
la primavera?

Haikús extrets de Jaikus inmortales, Ediciones Hiperión

3 comentaris:

Mireia ha dit...

Conec ben poc de la cultura japonesa. A veure si m'animo a llegir algun escriptor/a d'allà, que sembla que està de moda.
Fins aviat

Núria Talavera ha dit...

jo tampoc, no et pensis, però això dels haikús enganxa molt; si ho proves, ho podràs comprovar :)

Penedesfera ha dit...

Hola Núria,

Et comunico que el setmanari L’Extra publicarà demà aquest apunt amb l’enllaç al teu bloc, seleccionat entre els més llegits i valorats del Portal de la Penedesfera www.penedesfera.cat, la comunitat de blocaires de l'Anoia, l'Alt i el Baix Penedès i el Garraf.

Aquesta és una iniciativa de L’Extra, la qual ajudarà a la difusió i promoció del contingut del teu bloc en particular, i del fenomen blocaire en general.

Salutacions i enhorabona!

Daniel García Peris
www.danielgarciaperis.cat